PARETI DI CRISTALLO

pp.152 brossura

Pareti di cristallo è un'autobiografia e insieme un libro sulla traduzione. Una delle più note e raffinate traduttrici di letteratura anglo-americana ci accompagna attraverso le grazie e le insidie della parola tradotta: un viaggio fatto di piccole violenze e di ostinato rigore, di lunghi assedi e di rese precipitose.

BARBARA LANATI
Insegna letteratura americana all'Università di Torino. E' autrice di numerosi saggi, tra cui: L'avanguardia americana. Tre esperimenti: Faulkner, Stein, W.C. Williams (1977); Frammenti di un sogno: Hawthorne, Melville e il Romanzo americano (1987); L'alfabeto dell'estasi. Vita di Emily Dickinson (1988) e ha al suo attivo un'intensa attività di critico letterario su giornali e riviste.