Prodotto precedenteDISCIPLINE ARTISTICHE NELLA SCUOLA SECONDARIA. MANUALE PER LE PROVE SCRITTE...
Prodotto successivoEREDI DELLA TERRA (GLI)

DOPO BABELE. ASPETTI DEL LINGUAGGIO E DELLA TRADUZIONE

Steiner George
Dello stesso autore
Editore/Produttore: GARZANTI EDITORE SPA
EAN: 9788811607618
Scrivi la prima recensione su questo prodotto

Trustpilot

"Dopo Babele" è ormai diventato un classico. Il saggio di George Steiner ha aperto la strada a un nuovo campo di discussione: ha costituito infatti il primo tentativo particolareggiato di situare la traduzione al cuore della comunicazione umana, e di esaminare come le costrizioni alle quali è sottoposta la traducibilità tra le lingue diverse richieda un'indagine filosofica sulla consapevolezza e sul significato del significare. Steiner constata che la traduzione è formalmente e praticamente implicita in ogni atto della comunicazione: "capire" significa sempre "decifrare", anche quando la comunicazione avviene all'interno della stessa lingua.

Condividi
€ 16,50
€ 15,68

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 16,50

increase decrease
Disponibilità: NON DISPONIBILE (da ordinare, reperibile in 1 settimana)

"Dopo Babele" è ormai diventato un classico. Il saggio di George Steiner ha aperto la strada a un nuovo campo di discussione: ha costituito infatti il primo tentativo particolareggiato di situare la traduzione al cuore della comunicazione umana, e di esaminare come le costrizioni alle quali è sottoposta la traducibilità tra le lingue diverse richieda un'indagine filosofica sulla consapevolezza e sul significato del significare. Steiner constata che la traduzione è formalmente e praticamente implicita in ogni atto della comunicazione: "capire" significa sempre "decifrare", anche quando la comunicazione avviene all'interno della stessa lingua.
Dettagli
DatiDescrizione
EAN9788811607618
AutoreSteiner George
EditoreGARZANTI EDITORE SPA
Data pubblicazione04/07/2019
CategoriaARIANNA
CollanaGLI ELEFANTI. SAGGI
Pagine613
Solo gli utenti registrati possono scrivere recensioni
Dello stesso editore
Immagine di DAISY MILLER

DAISY MILLER

James Henry
€ 5,90 € 5,60

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 5,90

Immagine di GATTO CHE CREDEVA NELL`AMORE (IL)

GATTO CHE CREDEVA NELL`AMORE (IL)

Wells Rachel
€ 13,00 € 12,35

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 13,00

Immagine di NATALE DI UN BAMBINO NEL GALLES (IL)

NATALE DI UN BAMBINO NEL GALLES (IL)

Thomas Dylan
€ 5,90 € 5,60

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 5,90

Immagine di ATTRAVERSO LA VITA

ATTRAVERSO LA VITA

Nunez Sigrid
€ 18,00 € 17,10

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 18,00

Immagine di QUANDO I GATTI CADONO DAL CIELO

QUANDO I GATTI CADONO DAL CIELO

Yu Yoyo
€ 16,00 € 15,20

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 16,00

Immagine di FAVOLE DI NATALE

FAVOLE DI NATALE

D`Annunzio Gabriele
€ 5,90 € 5,60

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 5,90

Immagine di 10 MAPPE CHE SPIEGANO IL MONDO IN OLTRE 300 QUIZ (LE)

10 MAPPE CHE SPIEGANO IL MONDO IN OLTRE 300 QUIZ (LE)

Marshall Tim
€ 18,00 € 17,10

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 18,00

Immagine di SALITA VERSO CASA (LA)

SALITA VERSO CASA (LA)

Nishi Kanako
€ 12,00 € 11,40

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 12,00

Immagine di SENZA REGOLE

SENZA REGOLE

Tijan
€ 13,00 € 12,35

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 13,00

Immagine di DONO DELLA GIOIA (IL)

DONO DELLA GIOIA (IL)

Mancuso Vito
€ 22,00 € 20,90

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 22,00

Immagine di NEGOZIO DI LIBRI USATI DI JIRO (IL)

NEGOZIO DI LIBRI USATI DI JIRO (IL)

Harada Hika
€ 16,00 € 15,20

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 16,00

Immagine di FINCHE` IL CAFFE` E` CALDO. EDIZ. SPECIALE

FINCHE` IL CAFFE` E` CALDO. EDIZ. SPECIALE

Kawaguchi Toshikazu
€ 20,00 € 19,00

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 20,00

Immagine di MASCHI CHE PIANGONO POCO

MASCHI CHE PIANGONO POCO

Penna Alberto
€ 18,00 € 17,10

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 18,00

Immagine di MORITURI. LA VERA STORIA DEI GLADIATORI

MORITURI. LA VERA STORIA DEI GLADIATORI

Fezzi Luca Rocco Marco
€ 19,00 € 18,05

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 19,00

Immagine di KARMA ROSSO SANGUE

KARMA ROSSO SANGUE

Grange` Jean-Christophe
€ 22,00 € 20,90

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 22,00

Immagine di COLLANA DI CRISTALLO (LA)

COLLANA DI CRISTALLO (LA)

Caboni Cristina
€ 13,00 € 12,35

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 13,00

Immagine di CITTA` DEI GRANDI RITORNI (LA)

CITTA` DEI GRANDI RITORNI (LA)

Waal Elisabeth De
€ 19,00 € 18,05

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 19,00

Immagine di FIOCCO DI SERENITA` (UN)

FIOCCO DI SERENITA` (UN)

Rowlands Rachel
€ 17,60 € 16,72

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 17,60

Immagine di RAGAZZA SENZA RADICI (LA)

RAGAZZA SENZA RADICI (LA)

Caboni Cristina
€ 18,60 € 17,67

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 18,60

Immagine di NON PERDIAMOCI DI VISTA

NON PERDIAMOCI DI VISTA

Bosco Federica
€ 13,00 € 12,35

Prezzo più basso ultimi 30gg: € 13,00