Aa.Vv.
versione ITA / ENG
Sembra quasi impossibile poter raccontare la Toscana attraverso fotografie inconsuete e soggetti poco noti. Il libro si propone questo obiettivo, attraversando le grandi tracce della storia - etruschi, Medioevo, Rinascimento - dalla "capitale mondiale dell'arte", Firenze, a tutti gli altri borghi grandi e piccoli che compongono un mosaico inarrivabile di meraviglie: Lucca, Pisa, Arezzo, Siena, Pienza e San Gimignano. Dall'arcipelago toscano alle montagne ammantate di foreste, dalle spiagge alle campagne, fino al paziente lavoro umano nelle cave di marmo e nelle più raffinate creazioni artigianali. Passando per feste e riti, una cucina rinomata in tutto il mondo e una cordialità leggendaria.
It might seem nearly impossible to describe Tuscany solely through unique photographs and little-known subjects. Yet this book aims at doing just that by taking you through the great moments in the history of the Etruscans, the Middle Ages, and the Renaissance. Then it will take you to the "art capital of the world"--Florence--as well as through all the other large and small villages that make up the unparalleled mosaic of marvels: Lucca, Pisa, Arezzo, Siena, Pienza, and San Gimignano. It will take you from the Tuscan archipelago to the forest-covered mountains, from the beaches to the countryside, all the way to the patient human work in the marble quarries and in the most refined artisan creations. Finally, this book will show you the festivals and rituals of Tuscany, its world-renowned cuisine, as well as its legendary friendliness.
